lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Quan no hi ets//When you are not here//Cuando no estás.

featured-inspiracion

Quan no hi ets Tu, només tinc unes mans buides que no saben escriure, quan Tu hi ets.., les paraules s’escriuen soles, i, si quan ha passat un temps les torno a rellegir no les reconeixo escrites pel meu intelecte i, em meravella.

D’això, abans en deia inspiració, ara sé Qui hi ha al darrera quan un vol ser ajudant de la Seva tasca. Ni són meves les paraules, ni són meus els pensaments, ni tan sols és meu aquest cos jove tan vell; comparat amb Dadi Janki.., el que tinc és de la primera volada i ella, que no deixa a Déu ni a sol ni a sombra.., els seus 102 anys encara són més joves que els… meus.


When You are not there, I only have empty onehands that it they not know to write, when You are there…, the words, they are written alone, and if, when it’s been a while, I re-read them, I not recognize that they written by my intellect and, I marvel.

To this, before I called it inspiration, now I know Who is behind when one wants to be a helper from His homework. The words are not mine, nor are my thoughts, it is not mine that young body so old; compared to Dadi Janki .., the one I own is from the first flight and, she, that does not leave God neither in sun nor in shadow…, her 102 years are still younger than…mine .


Cuando no estás Tú, sólo tengo unas manos vacías que no saben escribir, cuando Tú estás.., las palabras se escriben solas, y, si cuando ha pasado un tiempo las vuelvo a releer no las reconozco escritas por mi intelecto y, me maravilla.

A ello, antes lo llamaba inspiración, ahora sé Quién hay detrás cuando uno quiere ser ayudante de Su tarea. Ni son mías las palabras, ni son míos los pensamientos, ni siquiera es mío ese cuerpo joven tan viejo; comparado con Dadi Janki .., el que poseo es del primer vuelo y, ella, que no deja a Dios ni a sol ni a sombra.., sus 102 años aún son más jóvenes que los… míos.



om-shanti-e1511553214591



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: