lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

El guió etern//The eternal script//El guión eterno.

31

Es ara el temps de comprendre que el costum de pregar i demanar-ho tot de Déu, ja s’ha acabat. S’ha d’entendre que res del que passa i res del que fem en aquest món, té res a veure amb les accions de Déu. És temps de fer-se adult i comprendre que tot el que fem i tot el que passa forma part d’un drama, d’una obra de teatre que mai ha estat creada ni mai acaba, el guió etern. Tots hi tenim un paper a interpretar en ell, i, Déu també és un Actor com nosaltres en aquest drama; el Seu és molt concret: Satisfà tots els desitjos dels devots donant visions (d’aquí ve la creènça de que s’ha de pregar a Déu) i, ens ve a despertar d’aquesta ensonyació fent-nos conscients altre cop de la nostra verdadera identitat; ens recorda que només som ànimes i que ara ens hem de preparar amb el coneixement i el Raja Ioga que Ell ensenya, per tornar a casa altre cop i tornar a començar el cicle de nou.


Now is the time to understand that the custom of begging and asking for everything from God is over. It must be understood that nothing that happens and nothing that we do in this world has to do with the actions of God. It is time to become an adult and understand that everything we do and everything that happens is part of a drama, a play that has never been created or never ends, the eternal script. We all have a role to play in him, and, God is also an actor like us in this drama; His is very concrete: It satisfies all the desires of the devotees giving visions (hence the belief that one should pray to God) and, it comes to awaken us from this reverie by making us aware again of our true identity; it reminds us that we are only souls and that now we must prepare ourselves with the knowledge and Raja Yoga that He teaches, to return home again and start the cycle again.


Ahora es el tiempo de comprender que la costumbre de rogar y pedir todo de Dios, ya se ha terminado. Se debe entender que nada de lo que pasa y nada de lo que hacemos en este mundo, tiene que ver con las acciones de Dios. Es tiempo de hacerse adulto y comprender que todo lo que hacemos y todo lo que pasa forma parte de un drama, de una obra de teatro que nunca ha sido creada ni nunca termina, el guión eterno. Todos tenemos un papel a interpretar en él, y, Dios también es un Actor como nosotros en este drama; el Suyo es muy concreto: Satisface todos los deseos de los devotos dando visiones (de ahí la creencia de que se debe rogar a Dios) y, nos viene a despertar de esta ensoñación haciéndonos conscientes de nuevo de nuestra verdadera identidad; nos recuerda que sólo somos almas y que ahora hay que prepararse con el conocimiento y el Raja Yoga que Él enseña, para volver a casa otra vez y volver a empezar el ciclo de nuevo.



om-shanti-e1514104411913



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: