lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Tant que hem sentit…//So much we’ve heard …//Tanto que hemos escuchado…

discurso-luther.jpg

Quan ja tot s´ha dit, quan ja tot s´ha sentit.., què més queda…? Sentir-nos a nosaltres mateixos i veure en quin punt ens trobem; discernir què ens ha “tocat” especialment i reflexionar-hi, perque allò serà el que ens convenia sentir. Per moltes frases, per moltes construccions genials de paraules.., només n’hi ha una que ens arribarà, aquella serà la important per a nosaltres. Si sentim un pessic que ens desperta en sentir quelcom.., haurem après alguna cosa, sinó, només seràn paraules i conceptes buits per a nosaltres. És important esbrinar el per què, del que ens hagi motivat quelcom.


When everything has already been said, when everything has already been heard.., what else is left…? Let’s feel ourselves and see where we are; discern what has “touched us” especially and reflect on it, because that this, it was convenient for us to feel. For many phrases, for many great constructions of words… there will only be one that will arrive us, that will be the important one for us. If we feel a pinch that awakens us when we hear something.., we will have learned something, if not, they will only be empty words and concepts for us. It is important to find the why out, of what that word or concept has motivated us.


Cuando todo ya se ha dicho, cuando ya se ha escuchado todo…, ¿qué más queda…? Sintámonos y veamos dónde estamos; discernir lo que nos ha “tocado” especialmente y reflexionar sobre ello, porque eso era lo que nos convenía oír. Por muchas frases, por muchas construcciones geniales de palabras… solo habrá una que nos llegue, esa será la importante para nosotros. Si sentimos un pellizco que nos despierta cuando escuchamos algo.., habremos aprendido algo, si no, para nosotros solo serán palabras y conceptos vacíos. Es importante encontrar el por qué, de que esa palabra o concepto nos haya motivado.



om-shanti-e1514104411913



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: