lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Manmanabhav, la substància subtil//Manmanabhav, the subtle substance//Manmanabhav, la sustancia sutil.

wpid-https3a2f2f40-media_-tumblr-com2fe53793b5c3fcac6c7829574ececdbd7f2ftumblr_nifo157xfo1qa53wno1_r1_1280

Potser hi ha algú que no hagi probat mai cap droga? Fins i tot el cafè, l’alcohol, el tabac, les herbes remeieres, els medicaments.., ho són. Les altres més fortes estàn destinades a altres usos. Haig de confessar que una vegada vaig probar “maria”.., i no li vaig trobar sentit. Em preguntava: què ens manca que ho hagim de cercar en les substàncies químiques? El cos ho obté tot dels aliments i del sol.., i doncs..? Està clar que es busca quelcom més subtil que el cos, que la matèria, ja que gairebé totes et fan “volar” cap una altra visió del món i d’un mateix. S’hi cerca el motiu de seguir vivint, d’evadir-se del pla físic, emocions fortes, felicitat,  consol.., recés.

SLOGAN 25/4/2018 (Madhuban):  * Per a experimentar la felicitat de més enllà d’aquest món i la dolçor en la ment, romaneu en l’estat de “Manmanabhav”.

Quí ho ha obtingut tot ja no li manca res. No li cal ni cap mena de distracció per evadir-se de la anorreada vida que potser duia abans. Abans de què? Abans de trobar-ho tot; abans de trobar inesperadament allò que potser ni sabía que buscava: la plenitud. Segons quines substàncies poden donar una falsa sensació de plenitud que, quan s’acaba l’efecte, deixa al quí l’ha pres al caire del barranc de la buidor. Això no passa quan es pren (1)Manmanabhav”, la substància subtil que omple tant a l’ànima, que ja no troba faltar mai més res.

(1)MANMANABHAV.  Bhav = sigues; Mana = meu; Man = ment.  Sigues meu amb la teva ment. Recorda a Baba(Déu) solament. Instrucció de Shiv Baba(Déu), encara que en el Gita, aquesta frase es atribuïda a Shri Krishna

Is there someone, perhaps, who has never tried any drug? Even coffee, alcohol, tobacco, medicinal plants, medicines …, they are. The other stronger ones are intended for other uses. I must confess that once I tried “maría” .., and I did not find any sense. I was wondering: what do we need to find in the chemical substances? The body gets everything from food and sun …, and then ..? It is clear that something more subtle than the body is sought, that matter, since almost all of them make you “fly” towards another vision of the world and oneself. The motive is to continue living, to escape from the physical plane, strong emotions, happiness, consolation …, recess.

SLOGAN 04/25/2018 (Madhuban): * To experience the happiness of beyond this world and the sweetness in the mind, remain in the state of “Manmanabhav”.

Who has obtained everything, nothing is missing. He does not need any kind of distraction to escape from the ravaged life he might have had before. Before? Before finding everything; before finding unexpectedly what you may not even know you were looking for: fullness. According to what substances can give such a false sense of fullness that, when the effect is over, it leaves who has taken it to the edge of the gully’s vacuum . This does not happen when you take(1)Manmanabhav”, the subtle substance that fills the soul so much that it no longer lacks anything, never more.

(1)MANMANABHAV.  Bhav = be; Mana = my own; Man = mind. Be mine with your mind Remember Baba(God) only. Instruction of Shiv Baba(God), although in the Gita this phrase is attributed to Shri Krishna

¿Hay alguien, quizás, que no haya probado nunca ninguna droga? Incluso el café, el alcohol, el tabaco, las plantas medicinales, los medicamentos .., lo son. Las otras más fuertes están destinadas a otros usos. Debo confesar que una vez probé “maría” .., y no le encontré sentido. Me preguntaba: ¿qué nos falta que lo hayamos de buscar en las sustancias químicas? El cuerpo lo obtiene todo de los alimentos y del sol .., ¿y pues ..? Está claro que se busca algo más sutil que el cuerpo, que la materia, ya que casi todas ellas te hacen “volar” hacia otra visión del mundo y de uno mismo. Se busca el motivo de seguir viviendo, de evadirse del plano físico, emociones fuertes, felicidad, consuelo.., receso.

SLOGAN 04/25/2018 (Madhuban): * Para experimentar la felicidad de más allá de este mundo y la dulzura en la mente, permaneced en el estado de “Manmanabhav”.

Quien lo ha obtenido todo ya no le falta nada. No necesita ni ningún tipo de distracción para evadirse de la asolada vida que quizás llevaba antes. ¿Antes de qué? Antes de encontrarlo todo; antes de encontrar inesperadamente lo que puede que ni sabía que andaba buscando: la plenitud. Según qué sustancias pueden dar tal falsa sensación de plenitud que, cuando se termina el efecto, deja a quién la ha tomado al borde del vacío del barranco. Esto no ocurre cuando se toma (1)Manmanabhav”, la sustancia sutil que llena tanto al alma, que ya no echa en falta nada, nunca más.

(1)MANMANABHAV.  Bhav = sé; Mana = mío; Man = mente.  Sé mío con tu mente. Recuerda a Baba(Dios) solamente. Instrucción  de Shiv Baba (Dios), aunque en el Gita esta frase es atribuida a Shri Krishna


OM SHANTI MÍNIM


One comment on “Manmanabhav, la substància subtil//Manmanabhav, the subtle substance//Manmanabhav, la sustancia sutil.

  1. julianeus
    Mai 25, 2018

    I do not understand how you are commenting on a site that I believe has been redirected to you here. Do you really want to comment here?

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: