lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Ombres dels pòsits//Shadows of the dregs//Sombras de los posos.

revelación-para-resolver-problemas

Els instruments per remoure els nostres sediments són molt variats i insospitats. De sobte un es pot trobar totalment remogut per dins contemplant actes del seu passat sacsejat i, quedar-se totalment indefens degut a no ser conscient que ell havia sigut una eina per causar tal efecte en alguna o algunes persones. Ahir, l’objecte per causar-me això va ser un film projectat en una cadena de televisió; hem vaig quedar trasbalsada per aquesta descoberta. 

Era l’hora que medito per la tarda quan va acabar aquella desvetlladora fictícia història, i, va ser molt oportú que ho fos. Me’n vaig anar amb tot l’argument bombollant dins del cap i el cor encongit. Seure i poder concentrar-me va ser un repte més potent que en qualsevol tarda; el solatge del passat s’havia agitat i les escenes anaven desfilant davant la ment en una dansa que no semblava tenir sentit, però, el tenia; i tant!

Poc a poc les imatges van anar-se situant al seu lloc en ordre cronològic i tot es va anar fent més comprensible. Sí, en aquell temps no havia sigut conscient de que la meva manera de ser hagués provocat tant de mal; si els actes no els fem conscientment per causar dany, no ens n’adonem. Allò ja no es podia arranjar, i doncs.., per què ara s’havia il·luminat aquella ombra? La resposta va venir d’immediat: “perquè tot i que no fossis conscient dels teus actes aleshores.., l’ànima que ets sí que se’n adonava, però ho dipositava al fons del racó de les causes pendents, perquè en algun moment s’han de passar comptes”. 

Sí, s’han de passar comptes.., però també entendre que tots, i, dic tothom, som instruments i actors en una mateixa obra. Que res s’esdevé casualment encara que ho sembli.., hi ha un fil conductor.., una trama que se segueix inconscientment; preestablerta per un drama que mai es va repetint en el mateix cicle, però que se segueix segon a segon, fil per randa, i, el millor de tot.., que l’oblidem, perquè sinó seria com veure i fer una obra de teatre eternament.., inaguantable. Vaig entendre que d’allò.., n’havia d’extreure aquesta lliçó de vida.  Avui Déu ens diu: *Fills, que sigueu conscients de l’ànima! Tingueu la fe de que sou ànimes*.



The instruments to remove our sediments are very varied and unsuspected. Suddenly one can find oneself totally restless from within contemplating acts of his shaken past and, remaining totally defenceless due to not being aware that he had been a tool to cause such an effect on one or more persons. Yesterday, the object to cause this was a film projected on a television network; I was upset by this discovery.

It was the hour that I meditated in the afternoon when that revealing fictional story ended, and, it was very opportune that it was. I left with all the bubbling argument inside the head and the shrunken heart. Sitting and being able to concentrate was a more powerful challenge than in any afternoon; the residue of the past had been agitated and the scenes were parading before the mind in a dance that did not seem to make sense, but, it had; and so much!

Little by little the images were placed in their place in chronological order and everything became more understandable. Yes, at that time I had not been aware that my way of being caused so much damage; if the acts are not consciously done to cause harm, we do not realize it. That could no longer be fixed, and then … why now had that shadow lit up? The answer came immediately: “because even if you were not aware of your actions then …, the soul that you are did realize it, but I deposited it in the bottom of the corner of pending cases, because at some point they must pass accounts”.

Yes, accounts have to be adjusted …, but also understand that all, and, I say, alls, we are instruments and actors in the same work. That nothing happens casually, even if it seems … there is a thread …, a plot that is followed unconsciously; pre-established by a drama that is never repeated in the same cycle, but which is followed secondhistòria fictícia by second, point by point, and, best of all, we forget it, because otherwise it would be like watching and doing a play eternally .., unbearable !. I understood that of that .., I had to extract this lesson of life. Today God tells us: * Children, may you be soul conscious! Have the faith that you are souls.



Los instrumentos para remover nuestros sedimentos son muy variados e insospechados. De repente uno se puede encontrar totalmente removido por dentro contemplando actos de su pasado sacudido y, quedarse totalmente indefenso debido a no ser consciente de que él había sido una herramienta para causar tal efecto en alguna o algunas personas. Ayer, el objeto para causarme esto fue un film proyectado en una cadena de televisión; me quedé trastornada por este descubrimiento.

Era la hora que medito por la tarde cuando terminó aquella reveladora ficticia historia, y, fue muy oportuno que lo fuera. Me fui con todo el argumento burbujeante dentro de la cabeza y el corazón encogido. Sentarse y poder concentrarme fue un reto más potente que en cualquier tarde; el poso del pasado se había agitado y las escenas iban desfilando ante la mente en una danza que no parecía tener sentido, pero, lo tenía; ¡y tanto!

Poco a poco las imágenes se fueron situando en su lugar en orden cronológico y todo se fue haciendo más comprensible. Sí, en aquel tiempo no había sido consciente de que mi manera de ser hubiera provocado tanto daño; si los actos no les hacemos conscientemente para causar daño, no nos damos cuenta. Aquello ya no se podía arreglar, y pues .., ¿por qué ahora se había iluminado aquella sombra? La respuesta vino de inmediato: “porque aunque no fueras consciente de tus actos entonces .., el alma que eres sí se daba cuenta, pero lo depositaba en el fondo del rincón de las causas pendientes, porque en algún momento se deben rendir cuentas “.

Sí, se han de ajustar cuentas .., pero también entender que todos, y, digo todos, somos instrumentos y actores en una misma obra. Que nada sucede casualmente aunque lo parezca .., hay un hilo conductor .., una trama que se sigue inconscientemente; preestablecida por un drama que nunca se va repitiendo en el mismo ciclo, pero que se sigue segundo a segundo, punto por punto, y, lo mejor de todo .., que la olvidamos, porque sino sería como ver y hacer una obra de teatro eternamente .., ¡inaguantable!. Entendí que de aquello .., tenía que extraer esta lección de vida. Hoy Dios nos dice: * ¡Hijos, que seáis conscientes del alma! Tened la fe de que sois almas.



OM SHANTI MÍNIM



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: