lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

I si el dubte arriba..//And if doubt arrives..//Y si la duda llega..

road-871849_1920

De segur que arribaran dubtes que lluitaran contra la verdadera fe, contra nosaltres mateixos, contra la nostra voluntat

…, Maia l’anomenen a Índia, la il·lusió que trastoca la verdadera realitat comú a tots, Maia, la que aprofita qualsevol escletxa per colar-se en l’ego tornant-lo negatiu, perniciós per nosaltres i pels demés. Maia no és més que els costums i formes de pensar arrelats de tants segles en la humanitat.

Si algun benefici hi ha en recordar el passat, aquest és: les vivències que hem tingut en la infantesa, perquè en aquell temps s’està construint elefante-pequeñola bastida del nostre paper futur. Recordo haver-hi moltes coses que no comprenia, d’altres que ni m’atrevia a preguntar; el camí seguia i els temes incompresos s’anaven quedant enrrere. Tanmateix.., passat el temps, van desvetllar-se tot d’una i una a una les respostes negades d’aleshores, amb la sorpresa de la descoberta com si d’un savi es tractés. La vida, ella sola, havia superat aquells esculls oblidats, deixant a la vista les respostes.

D’aquesta experiència infantil n’he tret una ensenyança: Si els dubtes ens trasbalsen.., si les preguntes ens aclaparen.., col·loquem-los amorosament a la vitrina de “després” i seguim avançant en el coneixement espiritual si és el cas, o en qualsevol altre coneixement, devoció, aprenentatge, etc. Quan hàgim avançat prou per comprendre-ho, en aquell moment es farà la llum al nostre intel·lecte i es desvetllarà la incògnita, sinó, ens quedarem paralitzats o fins i tot potser ens plantejarem abandonar per creure’ns incompetents o per manca de força en la fe de la creença. Maia…, haurà vençut!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Surely there will be doubts that will fight against the true faith, against ourselves, against our will

…, Maya call her in India, the illusion that upsets the true reality common to all, Maya, the one who takes advantage of any loophole to sneak into the ego, making it negative, pernicious for us and for others. Maya is nothing more than the customs and ways of thinking rooted in so many centuries in humanity.

busquedaIf there is any benefit in remembering the past, this is: the experiences we have had in childhood, because at that time the scaffolding of our future role is being built. I remember many things that I did not understand, others that I did not dare to ask; the road continued and the misunderstood topics were left behind. However .., after time, was unveiled all at once and one by one the answers denied then, with the surprise of the discovery as if it were a wise person. Life, alone, had overcome those forgotten pitfalls, revealing the answers.

From this childhood experience I have learned: If doubts upset us, if questions overwhelm us, we place them lovingly in the showcase of “after” and continue advancing in spiritual knowledge if it is the case, or in any other knowledge, devotion, learning, etc. When we have advanced enough to understand it, at that moment the light will be made in our intellect and the unknown will be revealed, otherwise we will be paralyzed or perhaps we will consider leaving because we believe ourselves to be incompetent or lack of strength in the faith of the belief. Maya …, she will have won!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Seguro que llegarán dudas que lucharán contra la verdadera fe, contra nosotros mismos, contra nuestra voluntad

…, Maya le llaman en India, la ilusión que trastorna la verdadera realidad común a todos, Maya, la que aprovecha cualquier resquicio para colarse en el ego volviéndolo negativo, pernicioso para nosotros y para los demás . Maya no es más que las costumbres y formas de pensar arraigados de tantos siglos en la humanidad.

Si algún beneficio hay en recordar el pasado, este es: las vivencias que hemos mitos-cosmogonicostenido en la infancia, porque en ese tiempo se está construyendo el andamiaje de nuestro papel futuro. Recuerdo haber muchas cosas que no comprendía, otras que ni me atrevía a preguntar; el camino seguía y los temas incomprendidos iban quedando atrás. Sin embargo .., pasado el tiempo, fue desvelándose todo de golpe y una a una las respuestas negadas entonces, con la sorpresa del descubrimiento como si de un sabio se tratara. La vida, ella sola, había superado aquellos escollos olvidados, dejando a la vista las respuestas.

De esta experiencia infantil he sacado una enseñanza: Si las dudas nos trastornan .., si las preguntas nos abruman .., coloquémoslas amorosamente en la vitrina de “después” y seguimos avanzando en el conocimiento espiritual si es el caso, o en cualquier otro conocimiento, devoción, aprendizaje, etc. Cuando hayamos avanzado lo suficiente para comprenderlo, en ese momento se hará la luz en nuestro intelecto y se desvelará la incógnita, sino, nos quedaremos paralizados o incluso quizás nos plantearemos abandonar por creernos incompetentes o por falta de fuerza en la fe de la creencia. Maya …, habrá vencido!



OM SHANTI MÍNIM



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: