lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Felicitat secreta//Secret happiness//Felicidad secreta.

secret-happiness

¿Què importa si les coses no surten com un vol? …

Què estic dient? Es preguntarà algú …

Sí, és veritat, sembla que sigui molt important voler que les coses surtin com un vol; sí!, molt important i necessari per mantenir-se eternament infeliç. Per què, si per casualitat alguna cosa surt com desitjo …, va a surgir una altra cosa que vull que em surti bé, i una altra, i una altra …, i com que molt poques van a sortir com jo vull …, estaré de malhumor i tot el dia preguntant-me perquè sóc tan desgraciat que res em surt bé. Això es convertirà en alguna cosa inabastable, igual que li passa al burro amb la pastanaga que li posen davant penjada perquè segueixi avançant i mai l’aconsegueix.

Conclusió …, si no hi ha desig …, tots són premis! El que ocorri que m’agradi, és un regal caigut del cel i no una cosa que consideri que l’univers em degui. I el que no m’agradi tant .., és quelcom que passarà …, com els paisatges que van discorrent als costats del camí mentre vaig caminant.



What does it matter if things do not go the way you want?

What am I saying? Is anyone going to ask …

Yes, it is true, it seems that it is very important to want things to go as you want; Yes, it is very important and necessary to maintain-be eternally unhappy. Because, if by chance something goes as I wish .., something else will come up that I want to get it right, and another, and another .., and as very few will go out as I want .., I’m going to put of bad mood and all day I’ll be wondering why I’m so miserable that nothing works for me. This is going to become something unattainable, just as it happens to the donkey with the carrot that is placed in front of it to keep moving forward and never reaches it.

Conclusion …, if there is no desire …, they are all prizes! What happens that I like, is a gift dropped from heaven and not something that I thought the universe owed me. And what I do not like so much …, is something that will go away …, like the landscapes that go along the sides of the road while I walk.



¿Qué importa si las cosas no salen como uno quiere?…

¿Qué estoy diciendo? Se va a preguntar alguno…

Sí, es verdad, parece que sea muy importante desear que las cosas le salgan a uno como quiere; sí, es muy importante y necesario para mantener-se eternamente infeliz. Por que si por casualidad algo sale como deseo.., va a surgir otra cosa que quiero que me salga bien, y otra, y otra.., y como muy pocas van a salir como yo quiero.., me voy a poner de malhumor y todo el día voy a estar preguntándome porque soy tan desgraciado que nada me sale bien. Esto se va a convertir en algo inalcanzable, igual como le ocurre al burro con la zanahoria que le ponen delante colgada para que siga avanzando y nunca la alcanza.

Conclusión…, si no hay deseo.., ¡todos son premios! Lo que ocurra que me guste, es un regalo caído del cielo y no algo que considerara que el universo me debía. Y lo que no me guste tanto.., es algo que pasará.., como los paisajes que van discurriendo a los lados del camino mientras voy caminando.



OM SHANTI MÍNIM



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: