lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Happy… birthday!

cumple-300x268.jpg

Si tinguéssim memòria indeleble quan traspasséssim la frontera d’aquest últim naixement en aquest món que, per dual, ens ha mostrat que la felicitat dura com una respiració.., al tornar a néixer en el món renovat, l’anomenat paradís, segur que celebraríem a partir d’aquell moment el veritable aniversari i la cançó “happy birthday” llavors tindria sentit: hauríem nascut en el món on la felicitat no s’escola per entremig dels dits, com l’aigua que no podem retenir a les mans. Ara, quan ens canten la cançó.., no podem evitar repassar la llista d’infortunis pròpies i del món en general, i, la cançoneta.., gairebé ens sona quasi indecent o, si mes no, fora de lloc, tot i que agraïm el bon desig que ens regalen amb ella.


If we had indelible memory when we crossed the border of this last birth in this world that, by dual, has shown us that happiness lasts like a breath .., when we are reborn in the renewed world, the so-called paradise, we would surely celebrate from that moment the real anniversary and the song “happy birthday” would then make sense: we would have been born in the world where happiness does not slip through our fingers, like water that we can not hold in our hands. Now, when they sing the song to us.., we can not avoid reviewing the list of misfortunes of our own and of the world in general, and, the little song almost sounds to us bordering on the indecent or, at least, out of place, although, we appreciate the good desire that they give us with her.


Si tuviéramos memoria indeleble cuando traspasásemos la frontera de este último nacimiento en este mundo que, por dual, nos ha mostrado que la felicidad dura como una respiración .., al volver a nacer en el mundo renovado, el llamado paraíso, seguro que celebraríamos a partir de ese momento el verdadero aniversario y la canción “happy birthday” entonces tendría sentido: habríamos nacido en el mundo donde la felicidad no se cuela por entre los dedos, como el agua que no podemos retener en las manos. Ahora, cuando nos cantan la canción.., no podemos evitar repasar la lista de infortunios propios y del mundo en general y la cancioncilla casi nos suena rayando lo indecente o, por lo menos, fuera de lugar, aunque agradecemos el buen deseo que nos regalan con ella.



OM SHANTI MÍNIM



 

%d bloggers like this: