lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Fer l’equipatge//Make luggage//Hacer el equipaje.

maleton

Aquest temps en el que estem vivint, es podria comparar amb el temps d’abans de fer un viatge de durada. Tenim una maleta buida que s’ha d’anar omplint amb les coses més imprescindibles i vigilar de no excedir-nos en el pes, sobretot si anem en avió.

Nosaltres mateixos ara som aquella maleta que viatjarà lluny i que hem d’anar buidant de pes inútil, de coses que pesin massa, i procurar preservar les que son més subtils. Fins i tot anar substituint totes les coses denses dels nostres costums per aquelles que potser no tenim encara però que les podem papillonconfigurar dins nostre com ara les virtuts.

Observem el nostre comportament i la nostra forma de pensar. Deixem anar el llast que ens suposa carregar amb tota la munió d’aferraments, ego, ira, luxúria, arrogància.., etc., que ens impediria alçar el vol en un moment donat. Fem-ho poc a poc.., un dia treballar en desarrelar-se de dependre emocionalment d’algú.., i si ho aconseguim, anem per una altre llast, i així mica en mica, anar modelant la nostra manera de fer. No hi ha pressa, però tampoc és qüestió d’adormir-s’hi. Tot viatge te una data fixada.


This time in which we are living, could be compared with the time of before making a trip of duration. We have an empty suitcase that must be filled with the most essential things and watch to not exceed the weight, especially if we go by plane.

We ourselves are now that suitcase, already full to overflow, that will travel far and that we have to go emptying of useless weight, of things that weigh too much, and try to preserve those that are more subtle. Even, to replace all the dense things of our customs, for ni hi capthe things that maybe we do not have yet but that we can configure them within us as the virtues.

Let’s observe our behavior and our way of thinking. Let us let go of the burden that we have to carry with all the multitude of attachments, ego, anger, lust, arrogance, etc., that would prevent us from taking off at any given moment. Let’s do it slowly…, one day let’s work to uproot ourselves from emotionally depending on someone.., and if we succeed, we go for another burden, and so little by little, model our way of doing things. There is no hurry, but neither is it a matter of falling asleep. Every trip has a fixed date.


Este tiempo en el que estamos viviendo, se podría comparar con el tiempo de antes de hacer un viaje de duración. Tenemos una maleta vacía que hay que ir llenando con las cosas más imprescindibles y vigilar de no excederse en el peso, sobre todo si vamos en avión.

Nosotros mismos ahora somos esa maleta, ya llena a rebosar, que viajará lejos y que tenemos que ir vaciando de peso inútil, de cosas que pesen demasiado, y procurar preservar las que son más sutiles. Incluso ir sustituyendo todas las cosas densas de nuestras costumbres por las que tal vez no tenemos arribadatodavía pero que las podemos configurar dentro de nosotros como las virtudes.

Observemos nuestro comportamiento y nuestra forma de pensar. Dejemos ir el lastre que nos supone cargar con toda la multitud de apegos, ego, ira, lujuria, arrogancia.., etc., que nos impediría alzar el vuelo en un momento dado. Hagámoslo despacio .., un día trabajar en desarraigarse de depender emocionalmente de alguien.., y si lo conseguimos, vamos por otro lastre, y así poco a poco, ir modelando nuestra manera de hacer. No hay prisa, pero tampoco es cuestión de dormirse. Todo viaje tiene una fecha fijada.



OM SHANTI MÍNIM



 

One comment on “Fer l’equipatge//Make luggage//Hacer el equipaje.

  1. Joan Carles Lara
    Octubre 11, 2018

    Om Shanti Júlia, molt interessants i molt sàvies paraules, com sempre!
    Hi ha alguna manera de contactar amb tu? No veig cap adreça de correu… Et deixo la meva Joancarleslara@outlook.com
    Abraçades de pau.

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: