lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Forces oposades//Opposing forces//Fuerzas opuestas.

pescadito coñón

Ara som en un moment en que les influències de l’edat de ferro i de l’edat d’or estiren de nosaltres. Les persones que senten la crida d’un món nou estan influenciades per aquestes dues tendències. És un moment de canvi per a aquelles que tenen aquesta inquietud. Però les forces contràries treballen alhora i no deixen que l’ànima avanci, està com aturada. Els sanskars de l’edat de ferro estiren cap el seu costat i els sanskars de l’edat d’or estiren cap a l’altre. Sortir de la immobilitat, de l’estancament, és tan senzill com detectar aquests hams que portem clavats i desenganxar-los amb molt de compte, que no estripin l’ànima, del costat contrari on volem anar. I, Fishing hook isolated on white backgrounddeixem-nos dur cap el costat que hem triat, vigilant que no se’ns tornin a clavar els que hem desclavat.

Si els hams del món nou estiren de nosaltres, fem-los nostres. Haurem triat els costums (sanskars) que totes les virtuts generen en una humanitat nova, neta, sàvia, generosa… Ens haurem alineat al costat de la llum. Si no sabem quin costat triar, observem dins nostre, en la profunditat del silenci, i la nostra veritat es revelarà.


Now we are at a time when the influences of the iron age and the golden age pull us. People who feel the call of a new world are influenced by these two tendencies. It is a time of change for those who have this concern. But the opposing forces work at the same time and do not let the soul advance, it is as a stop. The sanskares of the iron age pull on towards their side and the sanskares of the golden age pull on towards the other. Getting out of immobility, of stagnation, is as simple as detecting these fishhooks nailed and taking it off (very carefully that they do not tear the soul), of the opposite side whereFishing hook isolated on white background we want to go. And, let us move towards the side we have chosen, making sure that the ones we have unlocked are not nailed again.

If the fishhooks of the new world pull us, let’s make them ours. We will have chosen the customs (sanskars) that all the virtues generate in a new humanity, clean, wise, generous … We will have lined up side by side with the light. If we do not know which side to choose, let us look inside ourselves, in the depth of silence, and our truth will be revealed.


Ahora estamos en un momento en que las influencias de la edad de hierro y de la edad de oro tiran de nosotros. Las personas que sienten la llamada de un mundo nuevo están influenciadas por estas dos tendencias. Es un momento de cambio para aquellas que tienen esta inquietud. Pero las fuerzas contrarias trabajan al mismo tiempo y no dejan que el alma avance, está como parada. Los sanskares de la edad de hierro tiran hacia su lado y los sanskares de la edad de oro tiran hacia el otro. Salir de la inmovilidad, del estancamiento, es tan sencillo como detectar estos Fishing hook isolated on white backgroundanzuelos que tenemos clavados y despegarlos, con mucho cuidado que no desgarren el alma, del lado contrario en donde queremos ir. Y, dejémonos llevar hacia el lado que hemos elegido, vigilando que no se vuelvan a clavar los que hemos desclavado.

Si los anzuelos del mundo nuevo tiran de nosotros, hagámoslos nuestros. Habremos elegido las costumbres (sanskares) que todas las virtudes generan en una humanidad nueva, limpia, sabia, generosa … Nos habremos alineado al lado a la luz. Si no sabemos qué lado elegir, observemos en nuestro interior, en la profundidad del silencio, y nuestra verdad se revelará.



OM SHANTI MÍNIM



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: