lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

L’art de viure//The art of living//El arte de vivir.

Reflexió de la semana 11 de novembre 2018//Reflection of week 11 novembre 2018//Reflexión de la Semana    11 de noviembre 2018 

unnamedL’art de viure

L’estat natural de l’ànima humana és d’una expressió creativa única. Quan ens desconnectem de la nostra seguretat eterna i comencem a dependre dels altres per sentir-nos segurs, posem en risc aquesta capacitat innata.

Cada vegada que preguntes a un grup de nens de cinc anys qui pot cantar, tots aixequen la mà cridant: “Jo!”. I si preguntes qui pot ballar, de nou, tots aixequen la seva mà i criden: “Jo!”. Quan preguntes el mateix a un grup d’adults, amb sort, un d’ells s’oferirà.

La intel·ligència creativa no té res a veure amb ser un aclamat artista sinó amb viure la vida com un art. Es tracta d’expressar la nostra singularitat, amb el goig que neix de no tenir restriccions externes. Avui se’ns recomana ser “adequats”. La pregunta que sorgeix és: ¿Adequats segons el criteri de qui?

En general gastem una quantitat desmesurada d’energia pensant en divagar com les coses resultaran o no resultaran. Encongim nostre món per inseguretat i por, i així oblidem l’art de viure. Quan som espontanis no pensem tant.

La intel·ligència creativa ens reconnecta amb aquest art perdut. Busca predir el nostre futur, en harmonia amb la nostra més preciosa essència. Té a veure amb comprendre la llei de la manifestació, les dimensions i energies de la transformació, i aleshores utilitzar els vuit poders (retreure’s, deixar anar, tolerar, acceptar, discernir, decidir, afrontar i cooperar) per a desembarassar el camí de deixar-nos portar per el riu de novetats que flueix cap a l’oceà de la vida.

Extracte del llibre:
Les quatre cares de la dona.
Restaurant el teu propi poder. Recobrant la teva bellesa eterna.
Ed. Vergara
Caroline Wardi

The art of living

The natural state of the human soul is of a unique creative expression. When we disconnect from our eternal security and begin to depend on others to feel safe, we put that innate capacity at risk.

Every time you ask a group of five-year-olds if they can sing, they all raise their hands and shout: “Me!” And if you ask who can dance, again, everyone raises their hand and shouts: “Yo!”. When you ask the same question to a group of adults, with luck, one of them will be offered.

Creative intelligence is not about being an acclaimed artist but about living life as an art. It is about expressing our uniqueness, with the joy that comes from having no external restrictions. Today we are recommended to be “adequate”. The question that arises is: Adequate according to the criteria of who?

We usually spend an inordinate amount of thinking energy wandering about how things will or will not work out. We shrink our world by insecurity and fear, and thus we forget the art of living. When we are spontaneous we do not think so much.

Creative intelligence reconnects us with that lost art. It seeks to predict our future, in harmony with our most precious essence. It has to do with understanding the law of manifestation, the dimensions and energies of transformation, and then using the eight powers (retract, let go, tolerate, accept, discern, decide, face and cooperate) to clear the path of letting ourselves be carried away by the river of noveltyes that flows into the ocean of life.

Excerpt from the book:
The four faces of the woman.
Restoring your own power Recovering your eternal beauty.
Ed. Vergara
Caroline Wardi

 

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
Diputación 329, pral.- 08009 Barcelona
T. 34 93 4877667
Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona



OM SHANTI MÍNIM



Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: