lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Què és Nadal?//What is Christmas?//¿Qué es la Navidad?

 

luces-de-navidad-juguetes_893778126

Nadal és un intent de recordar el que hem oblidat.

Nadal no és només un dia de treva en la guerra de la vida.

Nadal és l’esperit que s’ha apaivagat dins nostre.

Nadal és el record ancestral que la vinguda de Jesús va reavivar al cor de la humanitat gairebé en general.

Nadal és recuperar la memòria del que va ser la convivència en la Terra una vegada, al principi, a l’inici, l’anomenat Paradís.

Quan es parla de recuperar l’esperit nadalenc, es parla de anar molt més lluny que ara fa 2018 anys, es parla de la forma de ser dels humans del principi del cicle, d’ara fa 5000 anys: totalment familiars, totalment amorosos uns amb els altres, totalment angelicals, totalment dolços en les mirades blanques, totalment innocents i sense segones intencions, totalment trasparents, totalment dignes de confiança. Així érem els humans del principi i Nadal vol ser una pinzellada recordatòria d’allò.

Jutjem si portem això a casa nostra encara que només sigui per un dia o dos.


Parques-capital-iluminan-espiritu-navideno_13622187

Christmas is an attempt to remember what we have forgotten.

Christmas is not just a day of truce in the war of life.

Christmas is the spirit that has calmed down inside us.

Christmas is the ancestral memory that the coming of Jesus rekindled the heart of humanity almost in general.

Christmas is to recover the memory of what was the coexistence on Earth once, at the beginning, at the commencement, the so-called Paradise.

When we talk about recovering the Christmas spirit, we talk about going much farther than 2018 years ago, we talk about the way of being of humans at the beginning of the cycle, 5000 years ago: totally familiar, totally lovingness the each with the others, totally angelic, totally sweet in the white eyes, totally innocent and without second intentions, totally transparent, totally trustworthy. That’s how humans were at the beginning and Christmas wants to be a reminder brushstroke of that.

Let’s judge if we take that to our house, if only for a day or two.


bola-pbx-navidad

Navidad es un intento de recordar lo que hemos olvidado.

Navidad no es sólo un día de tregua en la guerra de la vida.

Navidad es el espíritu que se ha apaciguado en nuestro interior.

Navidad es el recuerdo ancestral que la venida de Jesús reavivó el corazón de la humanidad casi en general.

Navidad es recuperar la memoria de lo que fue la convivencia en la Tierra una vez, al principio, al inicio, el llamado Paraíso.

Cuando se habla de recuperar el espíritu navideño, se habla de ir mucho más lejos que hace 2018 años, se habla de la forma de ser de los humanos el principio del ciclo, de hace 5000 años: totalmente familiares, totalmente amorosos unos con otros, totalmente angelicales, totalmente dulces en las miradas blancas, totalmente inocentes y sin segundas intenciones, totalmente trasparentes, totalmente dignos de confianza. Así éramos los humanos al principio y Navidad quiere ser una pincelada recordatoria de aquello.

Juzgad si llevamos esto a nuestra casa, aunque sólo sea por un día o dos.

qui-soc minimini



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: