lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Sants Innocents//Innocent Saints//Santos Inocentes.

1526643_240407569468673_2012294808_n[1]

La meditació i el ioga (connexió) son el veritable mirall de la nostra essència.

Quan meditem, quan fem repetitiva aquesta pràctica, quan la fem natural, tant situant-nos en un lloc especial, dedicat a apartar-se de la rutina diària, o, quan meditem en llampegadisses com flaixos durant tot el dia, totes les virtuts, poders de l’ànima es van reforçant. Ara, les virtuts de l’essència de les persones està molt apagada; els temps ens han anat gastant la vitalitat en la majoria de nosaltres; és un efecte natural, ho veiem en tot, ho veiem en els arbres quan neixen les fulles petites i tendres, precioses, plenes de bellesa i de futur i, quan esdevé la tardor; ho veiem en els animals tan manyacs quan son cadells, ho veiem en els nadons i els vells.

Però, no ens enganyem! Aquest efecte és físic.., ara parlem de recuperar la vitalitat de l’intel·lecte. Quan ens creiem que només som aquest cos, el que veiem en el reflex del mirall.., caiem en la trampa de creure que ens hem pansit igual que el cos, però la nostra essència mai es pot marcir perquè no és física, per tant, en la meditació ens veiem reflectits de la veritable forma que som: sempre vitals.

Avui 28 de desembre, dia dels sants innocents, no siguem tan innocents de creure’ns tan deteriorats com el cos.


Meditation and yoga (connection) are the true mirror of our essence.

When we meditate, when we repeat this practice, when we make it natural, both whether we place ourselves in a special place, dedicated to departing from the daily routine,or, if we meditate in flashes as intermittent throughout the day, all the virtues, powers of the soul it are selves reinforcing. Now, the virtues of the essence of people are very lacklustre; times have been spending our vitality on most of us; it is a natural effect, we see it in everything, we see it in the trees when the leaves are born small and tender, precious, full of beauty and future and, when it becomes autumn; we see it in animals so docile when they are puppies, we see it in babies and old people.

But, let’s not fool ourselves! This effect is physical.., now we talk about recovering the vitality of the intellect. When we believe that we are only this body, what we see in the reflection of the mirror…, we fall into the trap of believing that we have withered like the body, but our essence can never wither because it is not physical, therefore, in meditation we see ourselves reflected in the true form we are: always vital.

Today December 28, day of the innocent saints, no let’s we are as innocent of believing us as deteriorated as the body.


La meditación y el yoga (conexión) son el verdadero espejo de nuestra esencia.

Cuando meditamos, cuando hacemos repetitiva esta práctica, cuando la hacemos natural, tanto situándonos en un lugar especial, dedicado a apartarse de la rutina diaria, o, cuando meditamos en relampagueos como flashes durante todo el día, todas las virtudes, poderes del alma se van reforzando. Ahora, las virtudes de la esencia de las personas estan muy apagadas; los tiempos nos han ido gastando la vitalidad en la mayoría de nosotros; es un efecto natural, lo vemos en todo, lo vemos en los árboles cuando nacen las hojas pequeñas y tiernas, preciosas, llenas de belleza y de futuro y, cuando deviene el otoño; lo vemos en los animales tan dóciles cuando son cachorros, lo vemos en los bebés y los viejos.

Pero, ¡no nos engañemos! Este efecto es físico .., ahora hablamos de recuperar la vitalidad del intelecto. Cuando nos creemos que sólo somos este cuerpo, lo que vemos en el reflejo del espejo.., caemos en la trampa de creer que nos hemos marchitado igual que el cuerpo, pero nuestra esencia nunca se puede marchitar porque no es física, por tanto , en la meditación nos vemos reflejados de la verdadera forma que somos: siempre vitales.

Hoy 28 de diciembre, día de los santos inocentes, no seamos tan inocentes de creernos tan deteriorados como el cuerpo.

qui-soc minimini



 

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: