lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

És fàcil ser feliç?//Is it easy to be happy?//¿Es fácil ser feliz?

highres_17382855

Em vaig fer miques buscant la felicitat a fora. Com no haig d’estimar-Te si m’has ensenyat a ser feliç? Tan senzill i tan desconegut l’origen de la felicitat, i tan a prop que la tenim… Com més senzillesa hi tinc al cor, més fàcil és ser feliç.

En els Teus ulls clars no hi han ombres que em facin desconfiar; ans al contrari, em sento genial en l’escànner de la Teva mirada; hi ha la força del veritable amor, aquell que no espera que li tornin res, però que t’inspira a donar-ho tot.

M’has ensenyat que somriure per dins fa que totes les cèl·lules, que formen el meu cos, també somriuen, que els ulls somriuen, que el cor somriu, i que aquestes vibracions s’escampen per tot, fins els confins de l’univers, travessant-los i arribant a Tu; atraient la Teva mirada cap a mi, cap a aquesta que es va fer miquetes buscant-Te a Tu, sense saber-ho.

Is it easy to be happy?

thumb5

I shattered looking for happiness outside. How can I not love You if you have taught me to be happy? So simple and so unknown the origin of happiness, and so close that we have it … The more simplicity I have in my heart, the easier it is to be happy.

In Your clear eyes there are no shadows that make me distrust; on the contrary, I feel great in the scanner of Your look; there is the strength of true love, the one who does not expect anything back, but who inspires you to give it everything.

You have taught me that smiling inside makes all the cells, which make up my body, also smile, that the eyes smile, that the heart smile, and that these vibrations extend throughout, to the ends of the universe, crossing it and reaching You; attracting Your gaze towards me, towards this one that was shattered sheselves looking for You, without knowing that I was looking for You.

¿Es fácil ser feliz?

baixa

 

Me hice añicos buscando la felicidad afuera. ¿Cómo no he de amarte si me has enseñado a ser feliz? Tan sencillo y tan desconocido el origen de la felicidad, y tan cerca que la tenemos … Cuanto más sencillez tengo en el corazón, más fácil es ser feliz.

En Tus ojos claros no hay sombras que me hagan desconfiar; al contrario, me siento genial en el escáner de Tu mirada; está la fuerza del verdadero amor, aquel que no espera que le devuelvan nada, pero que te inspira a darlo todo.

Me has enseñado que sonreír por dentro hace que todas las células, que forman mi cuerpo, también sonrían, que los ojos sonrían, que el corazón sonría, y que estas vibraciones se extienden por todo, hasta los confines del universo, atravesándolo y llegando a Ti; atrayendo Tu mirada hacia mí, hacia ésta que se hizo añicos buscándote a Ti, sin saber que Te buscaba.

qui-soc minimini



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: