lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Dormo, el vers desperta//I sleep, the verse wakes up//Duermo, el verso despierta.

Dormo, el vers desperta.

I jo, entre les Teves excelses
activitats,
em plego, qual fina làmina de
pa d’or,
entre, maldestres dits d’un
imperit artesà,

161155821-dorar-dorador-pan-de-oro-planchaque intenta, il·luminar de novetat
reialeses,
enfosquides, pel pas del temps
d’una crònica,
ancestral, que has despertat.

A les 2, entre son i son,
el llapis s’esmola
damunt del paper en blanc,
ratllant proses
robades a la nit;
lloances d’amor a,
Aquell Més Gran.
(Júlia 5-6-2019)

I sleep, the verse wakes up.

And I, among Your excellent
activities,
I fold me, which thin sheet of
gold bread,
between, clumsy fingers of a
rough craftsman,
that he is trying, illuminate of novelty
royalties,
darkened, by the passage of time
from a chronicle,
ancestor, that You have awakened.

At 2, between sleep and sleep,
the pencil is sharpened
on the blank paper,
scratching prose
stolen at to the night;
praises of love to,
This The Biggest
(Julia 5-6-2019)

Duermo, el verso despierta.

Y yo, entre Tus excelsas
actividades,
me pliego, cual fina lámina de
pan de oro,
entre, torpes dedos de un
tosco artesano,
que intenta, iluminar de novedad
realezas,
oscurecidas, por el paso del tiempo
de una crónica,
ancestro, que has despertado.

A las 2, entre sueño y sueño,
el lápiz se afila
sobre el papel en blanco,
rayando prosas
robadas a la noche;
alabanzas de amor a,
Aquel Más Grande.
(Julia 5-6-2019)

qui-soc minimini



2 comments on “Dormo, el vers desperta//I sleep, the verse wakes up//Duermo, el verso despierta.

  1. jllopartfolch
    Juny 5, 2019

    bello realmente bello felicidades 🙂

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: