lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Nostra casa//Our house//Nuestra casa.

Nostra casa

m-tela

Una casa és per viure-hi; en tenim cura d’ella, arrangem els desperfectes, i procurem que no esdevingui la nostra presó.

SLOGAN 2/JULIOL/19:  *El que sent que es un convidat en l’edifici del seu cos, pot romandre lliure d’aferrament.*

Si ens conviden a entrar en un edifici, tot i que el respectarem, mai se’ns acudiria que en som els amos, oi? En gaudiríem, tindríem cura de no fer malbé res perquè no ens pertany.., i encara que fos casa nostre, tampoc seríem maldestres, voldríem que ens dures tant de temps com fos possible. Ja que estem convidats en el nostre cos.., també n’hem de tenir una cura especial, volem que ens duri força temps, no? Però, sabem que un dia n’hem de sortir quan s’hagi fet tan vell que ja no s’hi pugui estar a dins. Ens convidaran a un altre.., doncs.., perquè aferrar-nos a allò que ja no serveix?

Our house

miles-2-768x942

A house is for living; we take care of it, we fix the damages, and we try that it does not become our prison.

SLOGAN 2/JULY/19: * He who feels that he is a guest in the building of his body, can remain free of attachment. *

If they invite us to enter a building, although we will respect it, it would never occur to us that we are the owners, right? We would enjoy it, we would be careful not to spoil anything because it does not belong to us.., and even if it were our house, we would not be clumsy either, we wanted it to last as long as possible. Since we are invited to our body.., we must also take special care, we want it to last a long time, right? But, we know that one day we have to leave it when it has become so old that we can no longer be inside. They will invite us to another.., so.., why cling to what is no longer useful?

Nuestra casa

3046754_640px

Una casa es para vivir; cuidamos de ella, arreglamos los desperfectos, y procuramos que no se convierta en nuestra prisión.

SLOGAN 2/JULIO/19: * El que siente que es un invitado en el edificio de su cuerpo, puede permanecer libre de apego. *

Si nos invitan a entrar en un edificio, aunque lo respetaremos, nunca se nos ocurriría que somos los dueños, ¿verdad? Disfrutaríamos de él, tendríamos cuidado de no estropear nada porque no nos pertenece.., y aunque fuera nuestra casa, tampoco seríamos torpes, queríamos que durase tanto tiempo como fuera posible. Ya que estamos invitados en nuestro cuerpo.., también debemos tener un cuidado especial, queremos que nos dure bastante tiempo, ¿no? Pero, sabemos que un día tenemos que salir de él cuando se haya hecho tan viejo que ya no se pueda estar dentro. Nos invitarán a otro.., así pues.., ¿porque apegarnos a aquello que ya no sirve?

qui-soc-minimini



Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: