lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

AIXÍ ESTEM…//THUS WE ARE…//ASÍ ESTAMOS…

AIXÍ ESTEM…

oso-glaciares

Com en l’univers, com en les galàxies, com en el sistema solar, com en el nostre planeta, com en el món humà, vegetal, animal, mineral, com en els elements del que tot està format, com en la ment.., tot manté un equilibri molt fràgil. Hi ha uns fils invisibles que ho manté tot connectat. Si tallem un dels fils amb la nostra forma de procedir, pensar, etc.., potser no ens adonem, però estem desequilibrant aquesta dansa harmònica de manera pel que tot es manté existint.

De veritat que ningú ha tingut un indici d’aquest abisme sense fons que pot provocar la nostra acció en la nostra pròpia existència? De nens tenim una sensibilitat especial.., no crec que hagi estat jo l’única a percebre aquest fràgil equilibri en el que tot estava suspès. Ara anem pendent avall; malgrat tot, després d’una pujada hi ha una baixada, i a l’inrevés, i això vol dir que ens n’hem adonat, al menys una part de la humanitat, i una part d’ella vol canviar els seus hàbits nocius i invasius, estem a punt de tornar a pujar la costa, a refer el camí, encara que, costerut.

THUS WE ARE…

calentamiento-global

As in the universe, as in galaxies, as in the solar system, as in our planet, as in the human, plant, animal, mineral world, as in the elements of what everything is formed, as in the mind.., everything maintains a very fragile balance. There are invisible threads that keep everything connected. If we cut one of the threads with our way of proceeding, thinking, etc., we may not realize it, but we are unbalancing that harmonic dance so everything remains existing.

Is it true that nobody has had a glimpse of that bottomless abyss that can cause our action in our own existence? As children, we have a special sensibility… I don’t think I was the only one to perceive that fragile balance in which everything was suspended. Now we are going downhill; however, after a ascend there is a descent, and vice versa, and this means that we have realized, at least a part of humanity, and a part of she whant to change its harmful and invasive habits, we are about to return to climb the slope, to remake the road, although steep.

ASÍ ESTAMOS…

Calentamiento-global

 

Como en el universo, como en las galaxias, como en el sistema solar, como en nuestro planeta, como en el mundo humano,vegetal, animal, mineral, como en los elementos de lo que todo está formado, como en la mente…, todo mantiene un equilibrio muy frágil. Existen unos hilos invisibles que lo mantiene todo conectado. Si cortamos uno de los hilos con nuestra forma de proceder, pensar, etc.., quizás no nos demos cuenta, pero estamos desequilibrando esa danza armónica por lo que todo se mantiene existiendo.

¿De verdad que nadie ha tenido un atisbo de ese abismo sin fondo que puede provocar nuestra acción en nuestra propia existencia? De niños tenemos una sensibilidad especial.., no creo que haya sido yo la única en percibir ese frágil equilibrio en lo que todo estaba suspendido. Ahora vamos cuesta abajo; sin embargo, después de una subida hay una bajada, y viceversa, y esto quiere decir que nos hemos dado cuenta, al menos una parte de la humanidad, y una parte de ella quiere cambiar sus hábitos nocivos y invasivos, estamos a punto de volver a subir la cuesta, a rehacer el camino, aunque, empinado.

qui-soc minimini



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: