lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Una bona vida//A good life//Una buena vida.

meditation

Una bona vida

El goig ho il·lumina tot amb la llum de l’amor, i el mal humor ho cobreix tot amb l’ombra del retret.

Els dos estats ara formen part de la naturalesa humana; son el ying i el yang, però això no vol pas dir que, gràcies a ambdós connectats, hi hagi equilibri interior. L’un equilibra i l’altre desequilibra l’estat desitjable per a una bona vida. Malgrat tot, com que estem en un món dual en el que existeixen forces contraposades, no ens podem extraure d’aquesta influència; si més no, el que sí podem fer és lluitar perquè la part fosca no ens acabi engolint. Potencialment, de les virtuts que adquirim en el moment que som conscients de que hi ha quelcom més d’elevat que les misèries humanes, hi ha la possibilitat d’encarar aquesta força negativa que plana arreu i sentir-nos, fins i tot, còmodes dins l’adversitat.

Tenim un referent de totes les virtuts, la “pedra filosofal”, Déu; sinó, Ell no seria Quí és: l’Ésser més Elevat. D’una o altra forma tots tenim les Seves virtuts dins nostre, sense excepció; altra cosa és que ho vulguem admetre. Seria una llàstima que ens privéssim nosaltres mateixos de l’avantatge que representa tenir a Aquest Meravellós Ésser en el nostre imaginari. Seria com negar que existeixen els cirurgians per guarir una malaltia que han anat massa lluny i que requereix l’acció d’aquest professionals.

Posar-se en mans del Cirurgià Etern és deixar que practiqui meravelles al nostre interior al recordar-Lo en la mostra meditació. Després només caldrà prendre les medecines prescrites, que ha rescatat de la nostra farmaciola interior i netejat amb el làser del Seu amor. Les frontisses de la porta d’aquesta farmaciola ara ja funcionen, i, aleshores, només ens caldrà fer sortir la medecina que ens cal en cada moment. Com he escrit al principi, el Goig n’és una de les virtuts-medecina que ho il·lumina tot.., i en tenim moltes més.., tantes com Ell.

5adec6190b9d7

A good life

Joy illuminates everything with the light of love, and bad mood covers everything with the shadow of reproach.

The two states are now part of human nature; they are ying and yang, but this does not mean that, thanks to both connected, there is inner balance. The one balances and the other unbalances the desirable state for a good life. However, since we are in a dual world in which there are opposing forces, we cannot extract ourselves from this influence; at least, what yes we can do is fight so that the dark part does not end up engulfing us. Potentially, of the virtues that we acquire at the moment that we are aware that there is something higher than human miseries, there is the possibility of facing this negative force that looms everywhere and even feel comfortable within adversity.

We have a reference of all virtues, the “philosopher’s stone”, God; but, He would not be who He is: the Highest Being. In one way or another we all have His virtues within us, without exception; another thing is that we want to admit it. It would be a shame if we deprive ourselves of the advantage of having This Wonderful Being in our imaginary. It would be like denying that there are surgeons to cure a disease that have gone too far and that requires the action of these professionals.

To put yourself in the hands of the Eternal Surgeon is to let him practice wonders within us by remembering him in our meditation. Afterwards we will only have to take the prescribed medicines, which you have rescued from our inner medicine cabinet and cleaned with the laser of His love. The hinges on the door of this medicine cabinet now work, and, then, we will only have to get the medicine we need at each moment out. As I wrote at the beginning, Joy is one of His virtues-medicine that illuminates everything.., and we have many more.., as many as He.

Single-auf-Reisen-5

Una buena vida

El gozo lo ilumina todo con la luz del amor, y el mal humor lo cubre todo con la sombra del reproche.

Los dos estados ahora forman parte de la naturaleza humana; son el ying y el yang, pero esto no quiere decir que, gracias a ambos conectados, haya equilibrio interior. El uno equilibra y el otro desequilibra el estado deseable para una buena vida. Sin embargo, como estamos en un mundo dual en el que existen fuerzas contrapuestas, no podemos extraernos de esta influencia; cuando menos, lo que sí podemos hacer es luchar para que la parte oscura no nos acabe engullendo. Potencialmente, de las virtudes que adquirimos en el momento que somos conscientes de que hay algo más de elevado que las miserias humanas, existe la posibilidad de encarar esta fuerza negativa que se cierne por doquier y sentirnos, incluso, cómodos dentro del adversidad.

Tenemos un referente de todas las virtudes, la “piedra filosofal”, Dios; sino, Él no sería Quién es: el Ser más Elevado. De una u otra forma todos tenemos Sus virtudes dentro de nosotros, sin excepción; otra cosa es que lo queramos admitir. Sería una lástima que nos privásemos nosotros mismos de la ventaja que representa tener a Este Maravilloso Ser en nuestro imaginario. Sería como negar que existen los cirujanos para curar una enfermedad que han ido demasiado lejos y que requiere la acción de estos profesionales.

Ponerse en manos del Cirujano Eterno es dejar que practique maravillas en nuestro interior al recordarle en nuestra meditación. Después sólo habrá que tomar las medicinas prescritas, que ha rescatado de nuestra botiquín interior y limpiado con el láser de Su amor. Las bisagras de la puerta de este botiquín ahora ya funcionan, y, entonces, sólo tendremos que hacer surgir la medicina que necesitamos en cada momento. Como he escrito al principio, el Gozo es una de sus virtudes-medicina que lo ilumina todo.., y tenemos muchas más.., tantas como Él.

qui-soc minimini



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: