lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Després de la tempesta…//After the storm…//Después de la tormenta…

Després de la tempesta…3Patim en mig d’una tempesta, però després torna la calma. La pluja torrencial ha fet neteja i l’olor que deixa és un regal per l’ànima.

Si et trenques per dins mira de no perdre’n ni un bocí. Guarda’ls tots a la capseta del teu cor, i així, quan el vent que ha fet estralls cessi, podràs agafar-los un a un, observar-los, i, amb la teva saviesa innata espiritual, podràs tornar a recompondre’t.

MORALITAT:
En un mar de calma també s’hi poden donar tempestes sobtades. El principal és no negar-les i acceptar-les com a un natural procés de canvi, doncs, rera una tempesta també ve una situació de calma, on es pot arranjar tot el que s’ha espatllat i fer neteja.

After the storm…some-calm-after-the-storm-1600x988We suffer in the middle of a storm, but then the calm returns. The torrential rain has made cleaning and the smell it leaves is a gift for the soul.

If you break inside, take care not to lose nor a piece. Keep them all in the little box of your heart, and so, when the wind that has wreaked havoc ceases, you can take them one by one, observe them, and, with your innate spiritual wisdom, you will can turn recompose yourself.

MORALITY:
Sudden storms can also occur in a sea of calm. The main thing is not to deny them and accept them as a natural process of change, because after a storm there cames also a calm situation, where everything that has been damaged can be fixed and cleaned.

Después de la tormenta…t50Sufrimos en medio de una tormenta, pero luego vuelve la calma. La lluvia torrencial ha hecho limpieza y el olor que deja es un regalo para el alma.

Si te rompes por dentro mira de no perder ni un pedazo. Guárdalos todos en la cajita de tu corazón, y así, cuando el viento que ha hecho estragos cese, podrás tomarlos uno a uno, observarlos, y, con tu sabiduría innata espiritual, podrás volver a recomponerte.

MORALEJA:
En un mar de calma también se pueden dar tormentas repentinas. Lo principal es no negarlas y aceptarlas como un natural proceso de cambio, pues, tras una tormenta también viene una situación de calma, donde se puede arreglar todo lo que se ha estropeado y hacer limpieza.

qui-soc minimini



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: