lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Com flassada a l’hivern//Like blanket in winter//Como manta en invierno.

 

madre-con-su-hijo-3-500x341

Quan obrim el cor a Déu, Ell ens acull com la flassada més suau i càlida ens abriga a l’hivern.

Deixa’t endur per aquest sentiment….., que no hi hagi cap resistència….., permet acotxar-te com ho feia la mare a les nits fredes….., i.., no oblidis donar-Li les gràcies per ser amb tu. 

When we open our heart to God, He receive us like the softer and warmer blanket sheltering us in winter.

Let yourself be carried away by this feeling….., let there be no resistance….., let’s yourself tuck up as your mother did to you on cold nights….., and.., don’t forget to thank Her for being with you.

Cuando abrimos el corazón a Dios, Él nos acoge cual manta más suave y cálida abrigándonos en invierno.

Déjate llevar por este sentimiento….., que no haya ninguna resistencia….., permítete arropar como lo hacía tu madre en las noches frías….., y.., no olvides darle las gracias por estar contigo.

qui-soc minimini



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: