lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Més enllà d’Aaron//Beyond Aaron//Más allá de Aaron.

aaron

Més enllà d’Aaron

Aquell dia de sobte em vaig adonar de la buidor i del silenci que envoltava a aquell ésser estimat, quan els ulls se li van cloure. No li treia l’esguard del damunt per mor de observar-li un petit canvi, una petita mostra de que tot seguia bé, que tan sols s’havia endormiscat.., que en un moment o altre em capturaria la mà com si hagués caçat un ratolí com sempre feia.., però res.., allà estava, estès, i cada vegada més desconegut. On s’havia ficat?

Allò inert que contemplaven els meus ulls havia deixat de ser l’Aaron.., era el seu cos, però era com si hagués fugit d’ell; ara només es veia un manyoc de pel, pell, carns i ossos més o menys ordenats. Aquesta va ser la meva primera experiència d’allò que hem sentit a parlar en els àmbit religiosos, del traspàs. La segona va estar en la visita de condol d’un conegut, vaig tornar a sentir la buidor del seu interior tal com buits en son els titelles. La tercera i més sorprenent, per dolosa com podria haver sigut, la mort de la meva marona. Quan me la van tornar ja composta.., ja no era ella.., era una nina espatllada buida d’esperit.
Crec que si pensem profundament què és la mort, ens adonarem de l’engany mental en el que estem ficats, al menys en la nostra cultura occidental. Aquestes i altres experiències que no he relatat i, segurament, potser les de moltes altres persones que les hauran viscut també, davant d’un fet semblant, ens haurien de fer reflexionar que tot plegat ens ho prenem massa intens, massa dramàtic i definitiu. Ens hem cregut que, com que ningú torna dels que “se’n van”.., és que potser aquí s’acaba tot; llevat dels que en fan un acudit, per treure-li ferro al drama, i hi afegeixen que ningú torna perquè allà dalt hi ha una gresca constant. Tot son creences i el que diré també; diuen els científics que allò que no es pot comprovar està en la categoria de les teories o les suposicions; doncs, molt bé, suposem que després d’eixir del cos, la consciència s’envola cap un altre lloc; per exemple.., a un altre cos, menut, tal com el d’un fetus al ventre d’una mare qualsevol, en comptes de desaparèixer per sempre més.., no seria molt millor adoptar aquest pensament filosòfic que no pas l’aniquilant de la mort total? Potser ens quadrarien moltes més coses que no arribem a entendre i l’equació de la vida es resoldria. Perquè, com en els somnis, els perdem així que ens despertem.., el néixer potser actua com a un esborrat de memòria, i d’aquí vingui allò CB40D080-479A-425E-9ABE-6AE7F4B2F693de que els nadons son una pàgina en blanc.

Beyond Aaron

That day I suddenly realized the emptiness and the silence that surrounded that loved one, when his eyes closed. I did not take my eyes off him by case there was a small change, a small sign that everything was going well, that he had only fallen asleep.., that at one time or another he would capture my hand as if he had hunted a mouse like he always did.., but nothing.., there it was, laid, and increasingly unknown. Where had he gone?

That inert thing that my eyes contemplated had ceased to be Aaron.., it was his body, but it was as if he had fled from it; now there was only a bunch of hair, skin, meat and bones more or less ordered. This was my first experience of what we have heard about in the religious field, of the transfer. The second was in the visit of condolence of an acquaintance, I felt again the emptiness of its interior, just as hollows are the puppets. The third and most surprising, as painful as it could have been, the death of my mother. When they made she back to me already composed.., it wasn’t her anymore.., it was a broken doll empty of spirit.
I think that if we think deeply about death, we will realize the mental deception we are in, at least in our western culture. These and other experiences that I have not related and, surely, perhaps those of many other people who will have lived them too, in front of a similar fact, should make us reflect that we all take us it too intense, too dramatic and definitive. We have believed that, as no one returns from those who “leave,” it is that maybe everything ends here; except for those who make a joke, to take tension away from the drama, and add that nobody comes back because there is a constant spree up there. All are beliefs and what I will say too; scientists say that what cannot be verified is in the category of theories or assumptions; well, suppose, after leaving the body, consciousness takes off to another place; for example.., to another, body; small, such as that of a fetus in the womb of any mother, instead of disappearing forever.., wouldn’t it be much better to adopt this philosophical thought than the annihilator of death total? Perhaps we would square many more things that we do not understand and the equation of life would be solved. Because, as in dreams, we lose them so we wake up.., the birth may act as a memory erasure, and from there it can comes, the fact that babies are a blank page.

Más allá de Aaron

foto borla aron2Aquel día de repente me di cuenta del vacío y del silencio que rodeaba a aquel ser querido, cuando los ojos se le cerraron. No le sacaba la mirada de encima por si se observarse un pequeño cambio, una pequeña muestra de que todo seguía bien, que tan sólo se había adormilado.., que en un momento u otro me capturaría la mano como si hubiera cazado un ratón como siempre hacía.., pero nada.., allí estaba, tendido, y cada vez más desconocido.

¿Dónde se había metido? Aquello inerte que contemplaban mis ojos había dejado de ser Aaron.., era su cuerpo, pero era como si hubiera huido de él; ahora sólo se veía un manojo de pelo, piel, carnes y huesos más o menos ordenados. Esta fue mi primera experiencia de lo que hemos oído hablar en los ámbito religiosos, del traspaso. La segunda estuvo en la visita de condolencia de un conocido, volví a sentir el vacío de su interior tal como huecos son los títeres. La tercera y más sorprendente, por dolosa como podría haber sido, la muerte de mi mamita. Cuando me la volvieron ya compuesta.., ya no era ella.., era una muñeca rota vacía de espíritu.
Creo que si pensamos profundamente qué es la muerte, nos daremos cuenta del engaño mental en el que estamos metidos, al menos en nuestra cultura occidental. Estas y otras experiencias que no he relatado y, seguramente, quizás las de muchas otras personas que las habrán vivido también, ante un hecho similar, deberían hacernos reflexionar que todo nos lo tomamos demasiado intenso, demasiado dramático y definitivo. Nos hemos creído que, como nadie vuelve de los que “se van”.., es que tal vez aquí se acaba todo; salvo los que hacen un chiste, para quitarle tensión al drama, y ​​añaden que nadie vuelve porque allá arriba hay una juerga constante. Todo son creencias y lo que diré también; dicen los científicos que lo que no se puede comprobar está en la categoría de las teorías o las suposiciones; pues, muy bien, supongamos que después de salir del cuerpo, la conciencia despega hacia otro lugar; por ejemplo.., a otro cuerpo, pequeño, tal como el de un feto en el vientre de una madre cualquiera, en vez de desaparecer para siempre.., ¿no sería mucho mejor adoptar este pensamiento filosófico que no el aniquilante de la muerte total? Quizás nos cuadrarían muchas más cosas que no llegamos a entender y la ecuación de la vida se resolvería. Porque, como en los sueños, los perdemos así que nos despertamos.., el nacer quizás actúa como un borrado de memoria, y de ahí venga lo de que los bebés son una página en blanco.

qui-soc minimini



 

One comment on “Més enllà d’Aaron//Beyond Aaron//Más allá de Aaron.

  1. pQmxyEO6qOBnN
    gener 17, 2020

    275072 637996I like this weblog its a master peace ! Glad I observed this on google . 822734

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: