lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

L’Únic Ésser altruista//The Only altruistic Being//El Único Ser altruista.

calcutaSi alguna vegada ens hem cregut que en algun moment podem ser altruistes si ens ho proposem.., estem molt equivocats.

Sí, si ens decidim fer alguna cosa per algú, pel planeta, per la humanitat, per apaivagar algun succés, algun estrall.., segurament que està fet amb un ànim altruista; potser en aquella acció també hi sura un petit desig de sentir-se millor per dins.., per calmar el sentit d’impotència. Tot i així qualsevol acte que fem en aquesta direcció és encomiable.., però no podrà ser mai altruista.

Em preguntava el per què.., i ahir algú va dir la paraula clau: “karma”. Ai mare!, és veritat! Qualsevol acte que fem, qualsevol pensament que creem, estan subjectes al karma, a rebre’n el retorn. Per tant, allò que fem sense voler-ne un pagament.., l’univers ens ho paga igualment en forma d’un retorn lligat al tipus d’acció feta: si és una bona acció en rebrem una altra en igual mesura, o sigui, en aquest món físic hi regne el karma: acció/reacció.

Aleshores, l’únic Ésser verdaderament altruista és Déu.., perquè Ell mai actua físicament en el regne del karma. Ell no està lligat a les lleis de la física.

The Only altruistic Being

If we have ever believed that at some point we can be altruistic if we propose us it.., we are very wrong.

INDIA_-_0621_-_Madre_TeresaYes, if we decide to do something for someone, for the planet, for humanity, to appease some incident, some havoc.., surely it is done with an altruistic spirit; perhaps in that action also floats a small desire of feeling better inside.., to calm the sense of helplessness. Even so, any act we do in this direction is commendable.., but it can never be altruistic.

I was wondering the reason.., and yesterday someone said the keyword: “karma”. Oh mother!, it is true! Any act we do, any thoughts we create, are subject to karma, to receive the return. Therefore, what we do without wanting a payment.., the universe pays us equally in the form of a return linked to the type of action done: if it is a good action we will receive another in equal measure, that is, in this physical world, karma reigns: action/reaction.

So, the only truly altruistic Being is God, because He never physically acts in the kingdom of karma. He is not tied to the laws of physics.

El Único Ser altruistamother-theresa95419Si alguna vez hemos creído que en algún momento podemos ser altruistas si nos lo proponemos.., estamos muy equivocados.

Sí, si decidimos hacer algo por alguien, por el planeta, por la humanidad, para apaciguar algún suceso, algún estrago.., seguramente que está hecho con un ánimo altruista; quizás en aquella acción también flota un pequeño deseo de sentirse mejor por dentro.., para calmar el sentido de impotencia. Aún así, cualquier acto que hacemos en esta dirección es encomiable.., pero no podrá ser nunca altruista.

Me preguntaba el por qué.., y ayer alguien dijo la palabra clave: “karma”. ¡Ay madre!, ¡es verdad! Cualquier acto que hacemos, cualquier pensamiento que creamos, están sujetos al karma, a recibir el retorno. Por lo tanto, lo que hacemos sin querer un pago.., el universo nos lo paga igualmente en forma de un retorno ligado al tipo de acción hecha: si es una buena acción recibiremos otra en igual medida, o sea, en este mundo físico reina el karma: acción/reacción.

Entonces, el único Ser verdaderamente altruista es Dios.., porque Él nunca actúa físicamente en el reino del karma. Él no está ligado a las leyes de la física.

qui-soc minimini



 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: