lumminiscències

La contínua búsqueda de una misma

Com ens prenem la vida?//How do we take life us?//¿Cómo nos tomamos la vida?

169.-  Si ens prenem la vida com una cursa d’obstacles, és possible que a la meitat ens sentim esgotats i potser, fins i tot, arribem al final ferits de tant caure. En canvi, si ens mirem la vida com una successió de parades en una fira artesana, on cadascuna ens ofereix varietat que desperta la curiositat de la seva diversitat conjunta, possiblement anem avançant entre les parades amb l’entusiasme d’esbrinar que hi ha en la següent.

169.- If we take us life as an obstacle course, it is possible that in the middle we feel exhausted and maybe even end up hurt from falling so much. On the other hand, if we look us at life as a succession of stalls in a craft fair, where each one offers us variety that arouses the curiosity of its joint diversity, we may move forward between the market stands with the enthusiasm find out what there are in the next one.

169.- Si nos tomamos la vida como una carrera de obstáculos, es posible que a la mitad nos sintamos agotados y quizás, incluso, lleguemos al final heridos de tanto caer. En cambio, si nos miramos la vida como una sucesión de tenderetes en una feria artesanal, donde cada una nos ofrece variedad que despierta la curiosidad de su diversidad conjunta, posiblemente vayamos avanzando entre los puestos con el entusiasmo de averiguar que hay en el siguiente.

qui-soc minimini



 

%d bloggers like this: